빌리 아일리시 'SKINNY' 가사 번역과 숨겨진 메시지 분석

'본 이미지는 [@BillieEilish 유튜브 채널]에서 발췌함'

빌리 아일리시(Billie Eilish)의 'SKINNY'
진솔하고 감성적인 이야기

 

1.🎵 노래 소개

빌리 아일리시(Billie Eilish)의 음악은 늘 우리 마음속 깊은 곳을 건드립니다. 특히 최근 발표된 노래 SKINNY는 그녀 특유의 솔직함과 감수성이 돋보이는 곡이에요. 이 노래는 부드러운 멜로디와 Billie의 독특한 음색이 어우러져 듣는 이로 하여금 깊은 공감과 위로를 얻을 수 있게 합니다. 그녀는 이 곡을 통해 우리가 스스로에 대해 느끼는 감정과 내면의 상처를 솔직하게 표현하며 많은 이들에게 위로를 전하고 있어요.

Billie Eilish는 이미 전 세계적으로 인정받은 아티스트이지만, 이 노래를 통해 다시 한번 그녀만의 진정성과 감정의 깊이를 느끼게 됩니다. 'SKINNY'는 단순한 곡 이상으로, 듣는 사람의 마음을 위로하는 따뜻한 메시지를 담고 있습니다.

 

2.📜 주관적인 가사 해석: 이 노래가 주는 의미

Billie의 노래는 언제나 그 깊이와 솔직함 때문에 특별한 공감을 자아냅니다. 특히 'SKINNY'에서는 현대 사회에서 많은 사람들이 겪고 있는 자기 이미지와 관련된 고민을 솔직하게 드러냅니다. 가사 곳곳에는 우리가 스스로에게 가혹하게 대하는 모습, 타인의 시선에 지나치게 민감해 하는 우리의 모습이 비춰지고 있죠.

이 곡은 특히 젊은 세대에게 더욱 큰 울림을 줍니다. Billie는 우리가 때로는 너무 완벽해지려고 노력하면서 얼마나 스스로를 괴롭히고 있는지, 그리고 그 과정에서 얼마나 많은 상처를 받는지를 솔직하게 보여줍니다. 

SKINNY라는 단어는 단순히 육체적인 마름을 의미하는 것이 아니라 내면의 공허함과 외로움을 상징적으로 나타냅니다. Billie는 우리가 사회에서 규정한 아름다움의 기준에 자신을 맞추려다 결국 자신만의 고유한 아름다움을 잃어버리는 과정을 표현하며, 듣는 이들이 스스로를 받아들이고 사랑하는 것이 얼마나 중요한지를 강조합니다.

노래 속의 "거울"이라는 상징적인 표현은 우리가 자기 자신을 어떻게 인식하는지, 그것이 때로는 실제의 모습과 얼마나 달라질 수 있는지를 강렬하게 보여줍니다. 우리가 보는 거울 속 이미지는 때로 현실과 다를 수 있고, 그 왜곡된 이미지에 집착할수록 진짜 자신을 잃어버릴 수 있다는 Billie의 메시지는 매우 강력합니다.

Billie Eilish는 또한 이 노래를 통해 자기 수용과 자기 사랑의 중요성을 강조합니다. 타인의 시선에 맞춰 자신을 변화시키기보다 자신을 있는 그대로 받아들이는 것이 중요하다는 메시지를 전합니다. 그녀의 목소리와 가사는 듣는 이들에게 깊은 위로와 용기를 주며, 스스로를 조금 더 아끼고 사랑할 수 있도록 격려합니다.

이 노래는 우리의 내면에 존재하는 상처와 두려움, 그리고 그 모든 것을 극복할 수 있는 용기를 동시에 담고 있습니다. Billie는 감정적으로 힘들어하는 모든 이들에게 자신의 이야기를 통해 공감과 위로의 손길을 내밉니다. 우리가 자신의 모습을 있는 그대로 사랑하고 받아들일 수 있도록 따뜻한 메시지를 던지고 있는 거죠.

SKINNY를 들으며 우리는 Billie가 전달하는 깊고 따뜻한 메시지를 다시 한번 마음 깊숙이 새기게 됩니다. 그녀의 솔직한 가사와 아름다운 멜로디는 듣는 사람의 마음에 따뜻한 울림을 주며, 모든 이에게 위로와 희망을 선사합니다.

Billie Eilish의 "SKINNY"는 그렇게 듣는 이들의 마음을 따뜻하게 감싸 안으며, 자기 자신을 조금 더 사랑하고 받아들일 수 있는 용기를 줍니다. 음악을 통해 우리의 마음을 치유하는 그녀의 특별한 능력은 이 노래를 더욱 소중하게 만듭니다.

 

3.✨영어가사&한국어번역

Fell in love for the first time
처음으로 사랑에 빠졌어
With a friend, it's a good sign
친구와 사랑하게 됐지, 좋은 징조야
Feelin' off when I feel fine
괜찮다고 느끼면서도 어딘지 모르게 이상해
Twenty-one took a lifetime
스물한 살이 되기까지 평생이 걸린 듯했지
People say I look happy
사람들은 내가 행복해 보인다고 말해
Just because I got skinny
그저 날씬해졌다는 이유만으로 말야
But the old me is still me and maybe the real me
하지만 예전의 나도 여전히 나고 어쩌면 그 모습이 진짜 나일지도 모르지
And I think she's pretty
난 그 모습이 꽤 예쁘다고 생각해
And I still cry
난 아직도 울고 있어
Cry
울고 있어

And you know why
넌 그 이유를 잘 알잖아
Am I acting my age now
지금 내 나이에 맞게 행동하고 있는 걸까?
Am I already on the way out
벌써 내리막길에 접어든 걸까?
When I step off the stage, I'm a bird in a cage
무대에서 내려오면 난 새장 속의 새처럼 느껴져
I'm a dog in a dog pound
유기견 보호소에 갇힌 강아지처럼 말이야
And you said I was your secret
넌 내가 네 비밀이라 말했었지만
And you didn't get to keep it
넌 결국 그 비밀을 지켜내지 못했어
And the internet is hungry for the meanest kinda funny
인터넷은 가장 못되고 잔인한 웃음거리에 굶주렸고
And somebody's gotta feed it
결국 누군가는 그 허기를 채워야 하니까
Oh, do you still cry
오, 넌 아직도 울고 있니
Still cry
아직도 울고 있니
Cry
울고 있니

I never did you wrong (Never did you wrong)
난 너에게 단 한 번도 잘못한 적 없어 (한 번도 네게 잘못한 적 없어)
And my (Oh), my patience is gone (Is gone)
하지만 내 인내심은 이제 바닥났어
And I (I), I never did you wrong (You)
난 정말 네게 잘못한 적 없는데
I, I loved you for so long (Hmm)
난 정말 오랫동안 널 사랑했는데

 

Billie Eilish - SKINNY (Live Performance from Amazon Music’s Songline)

@BillieEilish https://www.youtube.com/watch?v=WnSrPwTi_7A

 

 

빌리 아일리시 ‘Birds of a Feather’ 가사 번역&해석 | 사랑과 집착의 경계

빌리 아일리시(Billie Eilish) 'CHIHIRO' 가사 번역 및 해석 | 감정적 거리와 성장의 의미

샘스미스 신곡 ‘Love Is A Stillness’ 가사 번역&감상 리뷰

 

※이 게시물은 저작권의 보호를 받고 있으며 무단 복제와 배포를 금지합니다.